1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
[ការលេងតន្ត្រីតាមប្រធានបទ]
2
00:00:07,040 --> 00:00:09,360
[សំឡេងឌីជីថល]
3
00:00:35,160 --> 00:00:38,920
{\an8}ខ្ញុំក៏ខ្លាចដែរ។
លេបសត្វល្អិតក្នុងដំណេករបស់ខ្ញុំ
4
00:00:39,000 --> 00:00:41,240
{\an8}និងស្លៀកខោទ្រនាប់ទៅសាលារៀន។
5
00:00:41,320 --> 00:00:44,400
{\an8}អូ� និងប៉េងប៉ោះ។
6
00:00:44,480 --> 00:00:46,240
{\an8}ខ្ញុំខ្លាចប៉េងប៉ោះ។
7
00:00:46,320 --> 00:00:47,880
{\an8}ទៅ-muh-toes។
8
00:00:47,960 --> 00:00:49,360
{\an8}មែនហើយ ខ្ញុំអាចមើលឃើញ
9
00:00:49,440 --> 00:00:51,280
{\an8}ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំពុងមាន
មានបញ្ហាច្រើនក្នុងការហាត់សម។
10
00:00:51,360 --> 00:00:52,960
{\an8}អ្នកត្រូវបានរារាំងទាំងអស់!
11
00:00:53,040 --> 00:00:54,560
{\an8}គាត់មិនទាន់រួចរាល់ទេ។
12
00:00:54,640 --> 00:00:57,000
{\an8}- បាទ ខ្ញុំ។
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ, Min ។
13
00:00:57,080 --> 00:00:59,440
{\an8}មានច្រើន។
ជិះលើការសម្តែងរបស់អ្នកនៅយប់នេះ។
14
00:00:59,520 --> 00:01:01,520
{\an8}សុភាពរាបសា លោក Brown
15
00:01:01,600 --> 00:01:03,200
{\an8}សូមចាំថា នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។
16
00:01:03,280 --> 00:01:04,200
{\an8}ម។
17
00:01:04,280 --> 00:01:07,640
{\an8}ការទទួលស្គាល់ការភ័យខ្លាច
គឺជាជំហានដំបូង។
18
00:01:07,720 --> 00:01:09,160
{\an8}ជំហានទីពីរ
19
00:01:09,240 --> 00:01:10,680
{\an8}គឺត្រូវអង្រួនវាចេញ!
20
00:01:10,760 --> 00:01:11,840
{\an8}មកទៀតហើយ មីន!
21
00:01:11,920 --> 00:01:14,360
{\an8} មកទាំងអស់គ្នា!
តោះគាំទ្រ មីន!
22
00:01:14,440 --> 00:01:16,280
{\an8}[សិស្សនិយាយលេង]
23
00:01:16,360 --> 00:01:19,280
{\an8}អូ! [chortles, babbles]
24
00:01:19,360 --> 00:01:22,000
{\an8}អូ! ល្អ! ល្អ!
25
00:01:22,080 --> 00:01:23,640
{\an8}- [Raph] កៅកៅ! កៅកៅ!
- ចម្លែក។
26
00:01:23,720 --> 00:01:25,280
{\an8}ល្អ!
27
00:01:25,360 --> 00:01:27,440
{\an8}- កៅកៅ! កៅកៅ!
- អូខេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
28
00:01:28,440 --> 00:01:30,760
ឥឡូវយើងបានឈានដល់ជំហានចុងក្រោយហើយ
29
00:01:30,840 --> 00:01:31,760
ទុកចិត្ត។
30
00:01:31,840 --> 00:01:33,960
ជឿជាក់លើខ្លួនឯង។ ទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។
ជឿលើដំណើរការ!
31
00:01:34,040 --> 00:01:35,880
ជឿជាក់ថាសំបុត្រត្រូវបានលក់អស់ហើយ។
32
00:01:35,960 --> 00:01:38,120
ដើម្បីជួយយើង
ផ្លាស់ទីទៅកន្លែងទុកចិត្តនោះ
33
00:01:38,200 --> 00:01:40,720
យើងនឹងរត់លំហាត់មួយចំនួន។
[សើច]
34
00:01:40,800 --> 00:01:43,520
ខ្ញុំមិនបានយកឯកសណ្ឋានកីឡាមកទេ។
35
00:01:43,600 --> 00:01:46,400
មិនអីទេ រ៉ាភី។
វាជាប្រភេទលំហាត់ប្រាណផ្សេងគ្នា។
36
00:01:46,480 --> 00:01:49,280
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការនាំមុខរបស់យើង។ នាទី?
[ទះដៃ]
37
00:01:49,600 --> 00:01:50,760
យល់ព្រម។
38
00:01:54,560 --> 00:01:57,360
នេះគឺជាលំហាត់សាមញ្ញ។
39
00:01:57,440 --> 00:01:59,000
អ្នកធ្លាក់! ខ្ញុំចាប់អ្នក!
40
00:01:59,080 --> 00:02:01,920
ចុះខ្ញុំមិនដួលទេ។
ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ចាប់ខ្ញុំទេ?!
41
00:02:02,000 --> 00:02:03,800
- [សើចខ្ចាត់ខ្ចាយ]
- [Allegra] សូមអញ្ជើញមក។
42
00:02:03,880 --> 00:02:06,160
- ជឿខ្ញុំ។
- ខ្ញុំចង់។
43
00:02:06,240 --> 00:02:07,600
អ្វីដែលកំពុងរារាំងអ្នក, Min?
44
00:02:08,600 --> 00:02:09,759
យល់ព្រម។
45
00:02:11,080 --> 00:02:12,800
[សិស្ស] អ្នកអាចធ្វើបាន!
46
00:02:15,720 --> 00:02:19,240
ការភ័យខ្លាចដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺនោះ។
ខ្ញុំជាកូនបក្សីដែលជាប់នៅក្នុងសំបុក
47
00:02:19,320 --> 00:02:23,040
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាហោះទៅឆ្ងាយ
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រលប់មកវិញទេ!
48
00:02:24,480 --> 00:02:26,160
ប្រាប់អ្នកថាគាត់មិនទាន់រួចរាល់ទេ។
49
00:02:28,040 --> 00:02:29,360
[ម្រាមដៃចុចទាំងអស់]
50
00:02:29,440 --> 00:02:31,480
ចុចសម្រាប់ Min!
51
00:02:32,480 --> 00:02:35,640
[ការខួង]
52
00:02:35,720 --> 00:02:38,240
[ស្រែកច្រៀង]
53
00:02:38,320 --> 00:02:41,400
[ភ្លឹបភ្លែតៗ]
54
00:02:41,480 --> 00:02:44,400
[ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំគិតថាផែនទីរបស់អ្នក។
គឺចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះ។
55
00:02:46,480 --> 00:02:47,840
បាទ។
56
00:02:48,840 --> 00:02:50,080
វាគឺ។
57
00:02:50,160 --> 00:02:53,880
អញ្ចឹងយើងមានសិទ្ធិ
ហើយទៅក្រោមពីរ៉ាមីត។
58
00:02:53,960 --> 00:02:56,040
[ការខួង]
59
00:02:56,120 --> 00:02:59,600
ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិកថ្មី
ហើយគាត់បានកំណត់អត្តសញ្ញាណលោក Potts ។
60
00:02:59,680 --> 00:03:03,200
លោក Potts របស់យើង?
មិនអាចទៅរួច។ គាត់មានប្រាជ្ញាណាស់។
61
00:03:04,560 --> 00:03:06,880
[ទ្វារបើក បិទ]
62
00:03:08,360 --> 00:03:09,800
[ហើម]
63
00:03:09,880 --> 00:03:13,280
ស្ត្រីសង្ស័យម្នាក់បានមករកអ្នក។
នៅហាង Hardware រសៀលនេះ។
64
00:03:13,360 --> 00:03:15,000
តើអ្នកបានផ្តល់លេខរបស់ខ្ញុំឱ្យនាងទេ?
65
00:03:15,080 --> 00:03:16,760
អត់ទេ ខ្ញុំច្បាស់ណាស់ថានាងជា Turmoil។
66
00:03:16,840 --> 00:03:18,960
តើអ្នកទទួលបានលេខរបស់នាងទេ?
67
00:03:19,040 --> 00:03:20,520
លោក Potts ធ្ងន់ធ្ងរ។
68
00:03:20,600 --> 00:03:22,160
សំណាងណាស់ដែលយើងបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកពេលយើងធ្វើ។
69
00:03:22,240 --> 00:03:23,960
ត្រជាក់។
70
00:03:28,680 --> 00:03:29,640
ឃ្លាន?
71
00:03:29,720 --> 00:03:30,640
ជានិច្ច។
72
00:03:30,720 --> 00:03:32,240
Min នៅឯណា?
73
00:03:32,320 --> 00:03:34,440
ហាត់សមលេងសាលាយប់នេះ។
74
00:03:35,440 --> 00:03:37,880
ការនិយាយគ្រប់គ្រាន់។ ត្រូវតែញ៉ាំ។
75
00:03:37,960 --> 00:03:40,040
[បុក]
76
00:03:40,120 --> 00:03:41,120
អូ។
77
00:03:43,520 --> 00:03:45,320
តើអ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំផងដែរ?
78
00:03:45,400 --> 00:03:46,720
ប្រាកដ។
79
00:03:50,160 --> 00:03:51,360
លូដវីក!
80
00:03:53,000 --> 00:03:54,800
មកនេះប្រុស!
81
00:03:56,800 --> 00:03:59,000
- តើ Ludwig នៅឯណា?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
82
00:03:59,400 --> 00:04:01,640
យើងមានការប្រយុទ្ធគ្នាមុននេះ។
គាត់បានវាយលុក។
83
00:04:01,720 --> 00:04:03,320
តើអ្នកបានឈ្លោះជាមួយឆ្កែទេ?
84
00:04:03,400 --> 00:04:06,040
- ចុះ?
- សួរគាត់។ គាត់បានចាប់ផ្តើមវា។
85
00:04:06,120 --> 00:04:07,840
អាហ្គ។ ខ្ញុំនឹង!
86
00:04:07,920 --> 00:04:11,520
ហើយពេលអ្នករកឃើញគាត់ប្រាប់គាត់
ខ្ញុំមិនអោយឆ្អឹងវិញទេ!
87
00:04:11,600 --> 00:04:13,520
អ្នកស្វែងរកអ្នករក្សា។
88
00:04:14,520 --> 00:04:17,000
យល់ព្រម អ្នកទាំងអស់គ្នា បីម៉ោងទៀតរហូតដល់វាំងនន។
89
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
Min តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?
90
00:04:18,760 --> 00:04:20,200
ស្ទះខ្លាំងណាស់លោកអើយ។
[សើច]
91
00:04:20,279 --> 00:04:22,320
[សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទជាមួយតន្ត្រីខ្លាំង]
92
00:04:22,400 --> 00:04:24,560
- តើនោះជាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកណា?
- [បិទទូរស័ព្ទ] វាជា Allegra ។
93
00:04:24,640 --> 00:04:26,880
Allegra មិននៅទីនេះទេ។
នាងកំពុងធ្វើអគ្គិសនី។
94
00:04:26,960 --> 00:04:28,440
អញ្ចឹងវាជារបស់ Raph ។
95
00:04:28,760 --> 00:04:29,680
ទេ វាមិនមែនទេ។
96
00:04:29,760 --> 00:04:32,560
- [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទជាមួយតន្ត្រីយឺត]
- អូ។ តាមពិតទៅពេលនេះ។
97
00:04:32,640 --> 00:04:34,760
សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Shakespeare,
គ្រាន់តែឆ្លើយ!
98
00:04:36,600 --> 00:04:38,240
សួស្តី?
99
00:04:38,320 --> 00:04:40,000
វាគឺសម្រាប់អ្នក, Min!
100
00:04:40,080 --> 00:04:42,240
អូ! សូម
កុំអនុញ្ញាតឱ្យយើងចូលទៅក្នុងផ្លូវ។
101
00:04:42,320 --> 00:04:43,440
ខ្ញុំសុំទោសលោក។
102
00:04:43,520 --> 00:04:46,280
ខ្ញុំគិតថា Yu Na គ្រាន់តែចង់ដឹង
កន្លែងដែលក្រចកប្រអប់។
103
00:04:46,360 --> 00:04:48,000
- យកប្រាំនាក់ទាំងអស់គ្នា។
- [ហត់]
104
00:04:48,080 --> 00:04:50,000
អ្នកមិនត្រូវនិយាយថាខ្ញុំនិយាយ។
105
00:04:50,080 --> 00:04:51,720
យកប្រាំនាក់ទាំងអស់គ្នា!
106
00:04:57,440 --> 00:04:59,440
[ការលេងតន្ត្រីតានតឹង]
107
00:05:01,120 --> 00:05:02,960
Yu Na ក្រចកប្រអប់គឺនៅក្នុង�
108
00:05:03,960 --> 00:05:08,120
ចាំមើលតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
Ludwig និង Mr Potts ឈ្លោះគ្នា?
109
00:05:09,120 --> 00:05:10,560
ហើយ Ludwig បានវាយលុក?
110
00:05:11,560 --> 00:05:13,680
ហើយពេលនេះគាត់បាត់!
111
00:05:13,760 --> 00:05:15,760
នោះមិនល្អទេ។
112
00:05:18,920 --> 00:05:21,080
- នោះគឺអំពី�
- លូដវីក។ ខ្ញុំបានលឺ។
113
00:05:21,160 --> 00:05:22,840
សំឡេងរបស់អ្នកពិតជាទាក់ទាញ។
114
00:05:23,840 --> 00:05:26,000
- តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?
- អ្នកត្រូវតែទៅ។
115
00:05:26,440 --> 00:05:29,800
ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។
ខ្ញុំបានលេងបីម៉ោងហើយ!
116
00:05:29,880 --> 00:05:32,440
អូ បាទ។
បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែស្នាក់នៅ។
117
00:05:32,520 --> 00:05:36,320
ប៉ុន្តែវាជាឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកដឹងទេ?
តើខ្ញុំចង់បានឆ្កែយូរប៉ុណ្ណា?
118
00:05:36,400 --> 00:05:37,920
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។
119
00:05:38,000 --> 00:05:39,960
មែនហើយ មួយក្នុងចំណោមពួកគេ។
120
00:05:40,040 --> 00:05:41,880
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?
121
00:05:41,960 --> 00:05:43,520
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
122
00:05:44,520 --> 00:05:46,520
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
123
00:05:47,680 --> 00:05:49,000
អូ!
124
00:05:52,280 --> 00:05:54,560
តើគាត់បានទៅណា?
125
00:05:55,560 --> 00:05:57,920
ហើយគាត់មានទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។
126
00:06:07,880 --> 00:06:10,440
[បិទទ្វារ ដើរទៅជិត]
127
00:06:10,520 --> 00:06:13,000
យើងបានរកមើលគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់ Ludwig ។
គាត់ទៅហើយ។
128
00:06:13,080 --> 00:06:14,800
ខ្ញុំប្រាកដថាមាននរណាម្នាក់នឹងរកឃើញគាត់។
129
00:06:14,880 --> 00:06:18,040
ដូចជារបៀប
ខ្ញុំបានរកឃើញសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក!
130
00:06:18,120 --> 00:06:20,600
តើអ្នកបានសួរអ្នកស្គាល់អ្នកណា
ដើម្បីក្លាយជាអ្នក-ដឹង-អ្វី
131
00:06:20,680 --> 00:06:22,440
ដល់អ្នកស្គាល់ផ្លូវការហើយឬនៅ?
132
00:06:23,440 --> 00:06:25,400
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងនិយាយកូដ។
133
00:06:25,480 --> 00:06:27,000
តើអ្នកកំពុងនិយាយកូដទេ?
134
00:06:27,080 --> 00:06:28,000
ទេ ហូឡង់ និង�
135
00:06:28,400 --> 00:06:29,320
វាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់,
136
00:06:29,800 --> 00:06:32,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានរឿងសំខាន់ជាងនេះ។
ដើម្បីបារម្ភពីឥឡូវនេះ។
137
00:06:32,280 --> 00:06:34,160
សំខាន់ជាងផ្លូវការ?
138
00:06:34,240 --> 00:06:35,440
បាទឆ្កែរបស់យើង។
139
00:06:35,520 --> 00:06:37,000
និងការលេងរបស់ខ្ញុំ។
140
00:06:37,080 --> 00:06:39,280
ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាឆ្កែរបស់យើង។
141
00:06:39,360 --> 00:06:41,320
អញ្ចឹងពេលខ្ញុំចាញ់
ជ្រូកហ្គីណេប្រាំរបស់ខ្ញុំ
142
00:06:41,400 --> 00:06:43,560
យើងទើបតែទៅក្រុមប្រឹក្សា
ហើយបានរាយការណ៍ថាពួកគេបាត់ខ្លួន។
143
00:06:43,640 --> 00:06:45,080
តើអ្នកទទួលបានពួកគេមកវិញទេ?
144
00:06:45,160 --> 00:06:46,680
បួននាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
145
00:06:47,680 --> 00:06:49,840
ទីប្រាំយើង, អ៊ុំ�
146
00:06:49,920 --> 00:06:51,880
[ជម្រះបំពង់ក]
� វង្វេងផ្លូវ។
147
00:06:51,960 --> 00:06:53,840
ងងឹតហើយ!
148
00:06:54,960 --> 00:06:56,880
ប្រហែលជាយើងគួរតែទៅក្រុមប្រឹក្សា។
149
00:06:56,960 --> 00:06:58,480
បាទ។
150
00:06:59,920 --> 00:07:01,640
ហូឡង់
តើអ្នកមិនអីទេក្នុងការបន្តគិតដល់លោក Potts?
151
00:07:01,720 --> 00:07:04,320
ប្រាកដ។ ល្បែងមើលកូនងាយស្រួលបំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់មាន។
152
00:07:04,400 --> 00:07:08,360
គាត់បានញ៉ាំនំសូកូឡាប្រាំដុំរួចហើយ
ហើយឥឡូវនេះគាត់កំពុងមើល Bluey យ៉ាងជក់ចិត្ត។
153
00:07:10,920 --> 00:07:14,320
យើងទៅមើលទាំងអស់គ្នា!
154
00:07:18,880 --> 00:07:20,240
ហេ មីន នៅឯណា?
155
00:07:20,320 --> 00:07:22,160
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
គាត់គួរតែនៅទីនេះឥឡូវនេះ។
156
00:07:22,240 --> 00:07:24,360
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីមីនទេ?
- [ទាំងពីរ] ទេ។
157
00:07:24,440 --> 00:07:26,080
អូ។ អញ្ចឹងខ្ញុំ។ តើគាត់នៅឯណា?
158
00:07:27,680 --> 00:07:29,400
អូហូ គាត់នឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម។
159
00:07:29,800 --> 00:07:31,360
គាត់ត្រូវបានរារាំងបន្តិចនៅពេលនេះ។
160
00:07:31,440 --> 00:07:32,840
អូ ខ្ញុំគិតថា ពួកយើងបានឆ្លងកាត់រឿងនោះ។
161
00:07:33,280 --> 00:07:35,400
ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការទប់ស្កាត់។
162
00:07:36,400 --> 00:07:39,040
គាត់មិនមានជាតិសរសៃគ្រប់គ្រាន់ទេ។
នៅក្នុងរបបអាហារនេះ។
163
00:07:40,040 --> 00:07:40,960
យក់!
164
00:07:41,040 --> 00:07:44,000
ជាការប្រសើរណាស់ គាត់នឹងឈប់ទប់ស្កាត់លឿនជាង។
ការតុបតែងមុខកំពុងស្វែងរកគាត់។
165
00:07:44,080 --> 00:07:47,680
ហើយពួកគេមិនធ្វើទេ។
ចូលចិត្តប្រញាប់ប្រញាល់ eyeliner ។
166
00:07:50,960 --> 00:07:52,760
[ការលេងតន្ត្រីយ៉ាងខ្លាំង]
167
00:07:58,720 --> 00:07:59,640
[កៅអី Raps]
168
00:07:59,720 --> 00:08:01,480
[ស្រមុក]
អត់ទោស។
169
00:08:01,560 --> 00:08:03,120
[បន្តស្រមុក]
[កៅអី Raps]
170
00:08:03,200 --> 00:08:05,200
អូយ! អ្វី? ខ្ញុំមិនដេកទេ។
171
00:08:05,280 --> 00:08:07,040
[ជម្រះបំពង់ក]
តើវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
172
00:08:07,120 --> 00:08:08,560
អូ។ អ៊ុំ�
173
00:08:08,640 --> 00:08:10,080
តើអ្នកជានរណា?
174
00:08:10,160 --> 00:08:12,560
យើងនៅទីនេះដើម្បីមើល
ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់រាយការណ៍ថាឆ្កែបាត់។
175
00:08:12,640 --> 00:08:14,040
អាល់សាធៀន។
176
00:08:14,120 --> 00:08:19,440
អំពីត្រចៀកពីរដ៏ធំនេះ
កន្ទុយមួយហើយគ្របដោយរោម។
177
00:08:19,520 --> 00:08:20,440
អូ! អុញ!
178
00:08:21,720 --> 00:08:26,200
នំម៉ាប់! ខ្ញុំពិតជាមិនអាចមើលឃើញទេ។
វត្ថុដែលគ្មានវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំ។
179
00:08:26,280 --> 00:08:28,560
មិនអីទេ ស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កែអញ្ចឹង។
180
00:08:28,640 --> 00:08:31,720
ប៉ុន្តែមានតែម្ចាស់ដែលបានចុះឈ្មោះ
អាចធ្វើរបាយការណ៍
181
00:08:31,800 --> 00:08:35,000
យោងតាមប្រការ ៧.៨
នៃច្បាប់ Canines ដែលបាត់។
182
00:08:35,080 --> 00:08:37,440
ដូច្នេះអ្នកត្រូវការឪពុកម្តាយ។
183
00:08:38,440 --> 00:08:40,000
ហើយខ្ញុំត្រូវការតែ។
184
00:08:40,080 --> 00:08:41,000
[លេងជាកីឡាករបម្រុង]
185
00:08:41,080 --> 00:08:42,000
អូហូ!
186
00:08:54,760 --> 00:08:58,920
ហើយសូមស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គមួយទៀត
នៃ Surprise Disguise ។
187
00:08:59,000 --> 00:09:03,160
និងបេក្ខនារីប្រចាំសប្តាហ៍នេះ។
គឺ Yu Na Park!
188
00:09:03,240 --> 00:09:05,520
តើយើងត្រូវលេងហ្គេមល្ងង់នេះទេ?
189
00:09:06,520 --> 00:09:08,080
ទូរទស្សន៍បានបែក,
190
00:09:08,160 --> 00:09:09,760
- បាទ, យើងធ្វើ។
- [សំណើចកំប៉ុង]
191
00:09:10,240 --> 00:09:12,920
ឥឡូវយើងមើលថាតើចៅក្រមគិតយ៉ាងណា
នៃការក្លែងបន្លំរបស់អ្នក។
192
00:09:13,920 --> 00:09:16,160
អូ ពីរ!
193
00:09:16,240 --> 00:09:18,160
ឃោរឃៅប៉ុន្តែយុត្តិធម៌។
194
00:09:18,240 --> 00:09:20,920
អ្នកនៅតែអាចស្គាល់បាន។
ព្យាយាមម្តងទៀត។
195
00:09:21,000 --> 00:09:23,480
ខណៈពេលដែល Yu Na ធ្វើការកែតម្រូវមួយចំនួន។
196
00:09:23,560 --> 00:09:25,440
នេះជាសាររហ័ស
ពីអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់យើង។
197
00:09:25,520 --> 00:09:31,640
ប៉ុន្តែមិនមានពេលទេ ព្រោះនាង
ត្រឡប់មកវិញ មើលទៅមានស្រមោលជាងពេលណាៗទាំងអស់។
198
00:09:32,680 --> 00:09:34,480
[សំណើចកំប៉ុង]
199
00:09:34,560 --> 00:09:37,520
ហើយនាងទទួលបានបួន!
200
00:09:37,600 --> 00:09:42,400
Min Soo ច្បាស់ជាមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពលាក់ខ្លួនរបស់នាង។
201
00:09:42,480 --> 00:09:46,880
នោះមានន័យថាបេក្ខនារីរបស់យើង។
មានឱកាសចុងក្រោយមួយ។
202
00:09:46,960 --> 00:09:47,880
ប្រាប់ខ្ញុំផងលោកអើយ!
203
00:09:48,320 --> 00:09:51,680
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
ធ្វើជាចៅក្រមលើ Surprise Disguise?
204
00:09:51,760 --> 00:09:54,200
[ចង្រិតស្រែក]
205
00:09:54,280 --> 00:09:57,480
សុំទោសដែលកាត់អ្នកចោល
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា Yu Na រួចរាល់ហើយ។
206
00:09:57,560 --> 00:10:01,760
ហើយឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយ។
សម្រាប់ពិន្ទុទីបី និងចុងក្រោយរបស់នាង។
207
00:10:01,840 --> 00:10:04,120
ហើយ Yu Na ទទួលបាន 10!
208
00:10:04,200 --> 00:10:07,160
ចៅក្រមប្រាកដជាដឹង
អ្វីដែលការក្លែងក្លាយល្អមើលទៅដូចជា។
209
00:10:07,240 --> 00:10:09,600
មែនហើយ
នោះហើយជាវាសម្រាប់វគ្គនៃសប្តាហ៍នេះ។
210
00:10:09,680 --> 00:10:15,080
យើងនឹងចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ
on ភ្ញាក់ផ្អើល!
211
00:10:15,160 --> 00:10:17,080
[ទះដៃអបអរសាទរ]
212
00:10:17,160 --> 00:10:18,640
តើយើងកំពុងគ្រវីទៅអ្នកណា?
213
00:10:18,720 --> 00:10:19,720
ស.
214
00:10:25,440 --> 00:10:26,400
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
215
00:10:26,480 --> 00:10:29,880
សូមស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គមួយទៀត
នៃ Surprise Disguise!
216
00:10:34,120 --> 00:10:35,760
យើងត្រូវការការក្លែងបន្លំបន្ថែមទៀត។
217
00:10:39,120 --> 00:10:41,040
[ការលេងភ្លេងពិរោះៗ]
218
00:10:45,680 --> 00:10:49,720
[សំឡេងទាប] សុំទោស ខ្ញុំនៅទីនេះ
ដើម្បីដាក់របាយការណ៍ឆ្កែដែលបាត់។
219
00:10:49,800 --> 00:10:51,440
អូខ្ញុំគឺ Joon Park ។
220
00:10:51,520 --> 00:10:54,840
ខ្ញុំជឿថាអ្នកបាននិយាយ
ដល់កូនប្រុសល្អរបស់ខ្ញុំ។
221
00:10:54,920 --> 00:10:57,280
'ខ្លាំងណាស់' គឺជាការលាត, ប៉ា។
222
00:10:57,360 --> 00:10:59,120
ហើយក៏ជា 'ល្អមើល' ដែរ។
223
00:10:59,200 --> 00:11:00,360
បាទ បាទ អូយ
224
00:11:00,440 --> 00:11:03,760
សក់ស្អាតណាលោក Park
225
00:11:03,840 --> 00:11:05,960
សូមអរគុណ។ វាកខ្វក់បន្តិច។
226
00:11:06,040 --> 00:11:08,240
- ដូច្នេះអំពីឆ្កែរបស់យើង។
- ហើយរមាស់។
227
00:11:08,320 --> 00:11:09,560
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណ។
228
00:11:09,640 --> 00:11:12,000
- ហើយមានក្លិនស្អុយ។
- អាជ្ញាបណ្ណ។
229
00:11:18,360 --> 00:11:20,240
អាជ្ញាប័ណ្ណមួយ។
230
00:11:20,320 --> 00:11:24,600
អញ្ចឹង វាមើលទៅដូចជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
មានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។
231
00:11:24,680 --> 00:11:30,520
ខ្ញុំទៅធ្វើរឿងធំហើយ
ដូចជាលាងសក់របស់ខ្ញុំ។
232
00:11:32,080 --> 00:11:33,000
អូ�
233
00:11:33,080 --> 00:11:35,360
ប្រហែលជាអ្នកអាចធ្វើបាន
234
00:11:35,440 --> 00:11:38,640
អានអាសយដ្ឋានឱ្យខ្ញុំ?
235
00:11:40,120 --> 00:11:42,120
[បក្សី twitter]
236
00:11:42,200 --> 00:11:43,880
[ញាប់ញ័រនៅលើវីដេអូហ្គេម]
237
00:11:43,960 --> 00:11:46,120
ខ្ញុំទាត់គូទរបស់អ្នកនេះ!
238
00:11:46,200 --> 00:11:49,360
មិនយូរទេ។
នេះមកដល់ការជំរុញខ្លាំងណាស់!
239
00:11:49,440 --> 00:11:51,960
[ញ័រ]
240
00:11:52,040 --> 00:11:55,360
អូបុរស! កាសស្តាប់ត្រចៀកខ្ញុំស្លាប់! គ្មានយុត្តិធម៌ទេ!
241
00:11:55,440 --> 00:11:57,680
[ការនិយាយបន្តទៀត]
[សើច]
242
00:11:57,760 --> 00:12:00,440
ស្នាក់នៅទីនោះ កាបូបកខ្វក់។
ខ្ញុំនឹងយកថ្មបន្ថែមទៀត។
243
00:12:05,000 --> 00:12:06,360
អូហូ។
244
00:12:06,440 --> 00:12:07,960
អូ!
245
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
[លូដវីកព្រុស]
246
00:12:16,160 --> 00:12:17,720
Ludwig?
247
00:12:17,800 --> 00:12:19,480
[លូដវីកព្រុស]
248
00:12:19,560 --> 00:12:21,440
Ludwig?
249
00:12:23,000 --> 00:12:24,760
[លូដវីកព្រុស]
250
00:12:26,520 --> 00:12:29,280
អូ ទេ
Ludwig នៅក្នុងផ្ទះចារកម្មអាក្រក់។
251
00:12:29,360 --> 00:12:31,200
គាត់ត្រូវបានគេបន្លំ!
252
00:12:45,200 --> 00:12:47,120
កញ្ញា Waters?
253
00:12:47,200 --> 00:12:48,160
យូណា។
254
00:12:48,240 --> 00:12:50,840
ខ្ញុំបានលឺ Min
និយាយថា Ludwig បានបាត់ខ្លួន។
255
00:12:50,920 --> 00:12:52,880
តើនេះត្រូវតែតានតឹងប៉ុណ្ណា។
256
00:12:52,960 --> 00:12:55,400
ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាត្រូវការជំនួយខ្លះ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនអីទេ។
257
00:12:55,760 --> 00:12:57,840
យើងមិនអីទេ។
វាតិចបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
258
00:12:57,920 --> 00:12:59,800
រាល់សត្វឆ្កែដែលបាត់ខ្លួនសមនឹងទទួលបានផ្ទាំងរូបភាព។
259
00:13:00,800 --> 00:13:02,600
ព្រោះមើលគាត់! [សើច]
260
00:13:02,680 --> 00:13:04,840
គាត់ជាក្មេងល្អបែបនេះ!
261
00:13:04,920 --> 00:13:05,840
- [សើច]
- [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ]
262
00:13:06,320 --> 00:13:07,960
អឺ សុំទោសមួយនាទី។
263
00:13:08,040 --> 00:13:09,000
ម.
264
00:13:09,080 --> 00:13:10,720
សួស្តី?
265
00:13:11,720 --> 00:13:12,720
ម-ម
266
00:13:13,720 --> 00:13:14,720
ម-ម
267
00:13:15,640 --> 00:13:16,640
ម-ម
268
00:13:16,720 --> 00:13:18,200
ម.
269
00:13:18,280 --> 00:13:19,880
[សើច]
270
00:13:19,960 --> 00:13:21,760
ខ្ញុំនឹងចាប់ Min ។ ម-ម
271
00:13:22,760 --> 00:13:23,800
យល់ព្រម លាហើយ។
272
00:13:24,800 --> 00:13:27,320
- លេខខុស។
- ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថា 'Min' ។
273
00:13:27,400 --> 00:13:29,360
នាទីខុសគ្នា ខ្ញុំត្រូវទៅ។
274
00:13:30,360 --> 00:13:31,720
អា.
275
00:13:31,800 --> 00:13:33,520
តើហាងឆេងអ្វីខ្លះ?
276
00:13:33,600 --> 00:13:35,320
[ហ៊ឹស]
277
00:13:38,640 --> 00:13:40,360
Min សុខសប្បាយជាទេ?
តើមានសំណាងជាមួយទឹកផ្លែព្រូនទេ?
278
00:13:40,720 --> 00:13:42,120
មិនខ្លាចទេលោកអើយ។ មិនទាន់មានចលនានៅឡើយ។
279
00:13:42,480 --> 00:13:43,840
អូ ពូ!
280
00:13:43,920 --> 00:13:45,400
អញ្ចឹង យើងអស់ពេលហើយ។
281
00:13:45,480 --> 00:13:46,840
អ្នកដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណា។
282
00:13:46,920 --> 00:13:47,840
តើអ្នកនឹងរារាំងទស្សនិកជន
283
00:13:48,160 --> 00:13:50,240
ដោយការធ្វើបទចម្រៀងឯកជន Elsa
ពី Frozen ម្តងទៀត?
284
00:13:50,320 --> 00:13:51,720
ពួកគេគួរតែមានសំណាងណាស់។ [សើច]
285
00:13:51,800 --> 00:13:54,120
ទេ វាមានន័យ
ខ្ញុំត្រូវហៅចូល�
286
00:13:54,200 --> 00:13:55,320
� ការសិក្សា!
287
00:13:55,400 --> 00:13:56,880
ប្រាកដណាស់ វាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ លោកម្ចាស់។
288
00:13:57,240 --> 00:14:00,000
សូមអរគុណ Allegra ប៉ុន្តែអស់សង្ឃឹម
ដងអំពាវនាវឱ្យមានវិធានការអស់សង្ឃឹម។
289
00:14:01,000 --> 00:14:04,920
[ពង្រីក] Ralph Foster!
វាំងននហៅក្នុង 20 នាទី!
290
00:14:05,000 --> 00:14:06,520
ប៉ុន្តែយើងនៅតែមានពេល! មីនអាច�
291
00:14:06,600 --> 00:14:08,280
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ Allegra ។
292
00:14:11,720 --> 00:14:13,480
អូ!
293
00:14:17,040 --> 00:14:18,840
ហើយជនជាតិហូឡង់បានប្រាកដថាវាជា Ludwig?
294
00:14:18,920 --> 00:14:22,320
រោមពណ៌សធំ ត្រចៀកពីរ កន្ទុយមួយ។
295
00:14:22,400 --> 00:14:23,960
កូនល្អ
296
00:14:24,960 --> 00:14:26,680
នោះហើយជា Ludwig មិនអីទេ។
297
00:14:26,760 --> 00:14:27,880
[លូដវីកព្រុស]
298
00:14:27,960 --> 00:14:29,680
នោះពិតជា Ludwig មិនអីទេ។
299
00:14:29,760 --> 00:14:31,000
[លូដវីកព្រុស]
300
00:14:31,080 --> 00:14:32,520
លូដវីក!
301
00:14:33,520 --> 00:14:35,000
យើងមករកអ្នក!
302
00:14:35,080 --> 00:14:36,480
ប្រាប់គាត់ថាយើងនឹងនៅខាងក្នុង
303
00:14:36,560 --> 00:14:39,440
ប្រសិនបើគាត់មិនបានបញ្ចុះសព Eomma និង Appa
គ្រាប់ចុចចារកម្មនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយ។
304
00:14:39,520 --> 00:14:41,800
[វិធីជំហានជើង]
305
00:14:41,880 --> 00:14:43,400
អ្នកស្រី Waters!
306
00:14:43,480 --> 00:14:45,240
តើអ្នកកំពុងដាក់ផ្ទាំងរូបភាពនៅទីនេះ?
307
00:14:45,320 --> 00:14:46,960
នោះជារឿងចៃដន្យដ៏ចម្លែក។
308
00:14:47,040 --> 00:14:49,600
តាមពិត Yu Na វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។
309
00:14:49,680 --> 00:14:51,120
- ខ្ញុំដឹងហើយ!
- មិនមែនទេ?!
310
00:14:51,200 --> 00:14:53,200
កូនៗអើយ ទប់ខ្លួន។
311
00:14:53,280 --> 00:14:54,920
ខ្ញុំមិនមែនជាទីប្រឹក្សាសាលាទេ។
312
00:14:55,000 --> 00:14:55,920
ខ្ញុំជាចារកម្ម។
313
00:14:56,360 --> 00:14:57,840
មីន មកក្រោយខ្ញុំ។
314
00:14:57,920 --> 00:15:01,400
កុំបារម្ភ ខ្ញុំជាចារកម្មដ៏ល្អ។
ខ្ញុំធ្វើការជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។
315
00:15:01,480 --> 00:15:03,320
អ្នកមិនបានគិតទេ។
គេទុកអ្នកចោលតែម្នាក់ឯងមែនទេ?
316
00:15:03,400 --> 00:15:05,200
- ខ្ញុំដឹងថាពួកគេនឹងមិនធ្វើទេ។
- [សើចចំអក]
317
00:15:05,280 --> 00:15:07,120
ពួកគេចង់បានខ្ញុំ
ដើម្បីតាមដានអ្នក។
318
00:15:07,200 --> 00:15:10,480
អ្នកបានចាត់ចែងអ្វីៗហើយ។
ល្អណាស់សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន។
319
00:15:10,560 --> 00:15:12,240
តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ផ្នែកច្រើន?
ហេតុអ្វីបានជាអរគុណ។
320
00:15:12,320 --> 00:15:14,400
ប៉ុន្តែវាមើលទៅដូចជា
ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវការជំនួយបន្តិច។
321
00:15:14,480 --> 00:15:17,040
សំណាងដែលខ្ញុំមានតែរឿង។
322
00:15:18,280 --> 00:15:21,240
សង្កត់មួយនាទី។ តើយើងដឹងយ៉ាងដូចម្តេច
ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់យើងការពិត?
323
00:15:22,240 --> 00:15:24,880
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។
គឺ Joon និង Soo-jin Park ។
324
00:15:24,960 --> 00:15:29,200
ពួកគេបានសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានចារកម្ម
និងបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសថ្នាក់ដំបូង។
325
00:15:29,280 --> 00:15:32,680
បច្ចុប្បន្នពួកគេកំពុងបំពេញបេសកកម្ម
ដើម្បីប្រមូលគ្រាប់ពូជគ្រាប់ពូជ
326
00:15:32,760 --> 00:15:37,480
ដែលនឹងការពារការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហាររបស់ពិភពលោក
ពីការកាន់កាប់ដោយ Turmoil ។
327
00:15:37,560 --> 00:15:38,920
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នក។
328
00:15:39,000 --> 00:15:40,280
ខ្ញុំមិនប្រាកដដូច្នេះទេ។
329
00:15:40,360 --> 00:15:43,640
រហ័ស, លោកស្រី Waters ។ ខ្ញុំនឹងរុញនាង។
អ្នកចាប់នាង។
330
00:15:43,960 --> 00:15:46,120
ជឿខ្ញុំយូណា! វាដំណើរការ!
331
00:15:46,200 --> 00:15:47,800
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។
332
00:15:47,880 --> 00:15:50,800
យើងត្រូវយក Ludwig ចេញពីទីនោះ
មុនពេលមនុស្សអាក្រក់ត្រឡប់មកវិញ។
333
00:15:50,880 --> 00:15:53,240
[ស្រែកច្រៀង, clanks]
334
00:15:53,320 --> 00:15:54,880
លូដវីក!
335
00:15:54,960 --> 00:15:56,320
[Ludwig whimpers]
336
00:15:56,400 --> 00:15:58,080
យូរប៉ុណ្ណាហើយ!
337
00:15:58,160 --> 00:16:00,360
សូមអរគុណលោកស្រី Waters ខ្ញុំគិតថា។
338
00:16:00,440 --> 00:16:03,080
ម. យើងគួរតែជិះស្គី។
វាមិនមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះទេ។
339
00:16:03,160 --> 00:16:06,000
ថែម មីន ញាក់សាច់!
ការលេងជិតចាប់ផ្តើមហើយ។
340
00:16:06,080 --> 00:16:07,280
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះ Ludwig?
341
00:16:07,360 --> 00:16:11,120
កុំបារម្ភ,
ខ្ញុំមានសំបុត្រទំនេរ។ [សើច]
342
00:16:11,200 --> 00:16:13,440
អូហូ! មុខស្លេកបែបនេះ!
343
00:16:13,520 --> 00:16:14,480
មុខស !
344
00:16:14,560 --> 00:16:17,080
បាទ អ្នកធ្វើ! បាទ អ្នកធ្វើ!
បាទ អ្នកធ្វើ!
345
00:16:17,160 --> 00:16:19,560
បាទ អ្នកធ្វើ! អ្នកបានវាហើយ, Raph!
346
00:16:19,640 --> 00:16:21,600
- ស្លៀកសំលៀកបំពាក់។
- ខ្ញុំមិនអាច!
347
00:16:21,680 --> 00:16:23,360
បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។
មានខ្សែរ៉ូតនៅចំហៀង។
348
00:16:23,440 --> 00:16:25,640
ទេ ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំមិនអាច។
349
00:16:25,720 --> 00:16:27,360
ខ្ញុំមិនអាចចូលទៅក្នុងតួអង្គនេះបានទេ។
350
00:16:27,440 --> 00:16:30,400
Min រៀនទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ដើម្បីស្រូបយកតួនាទីនោះ។
351
00:16:30,480 --> 00:16:34,680
គាត់រស់នៅ ហើយដកដង្ហើម
តួអង្គតាំងពីថ្ងៃដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្ដែង។
352
00:16:34,760 --> 00:16:37,400
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែតើយើងមានជម្រើសអ្វី?
ការសម្តែងត្រូវតែបន្ត។
353
00:16:37,480 --> 00:16:38,880
នោះហើយជាអ្វីដែល Min នឹងនិយាយ។
354
00:16:38,960 --> 00:16:41,840
យល់ព្រម ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រូវការម៉ាស៊ីនបូមធូលីរបស់ខ្ញុំ។
355
00:16:41,920 --> 00:16:43,720
និងឧបករណ៍បំផ្ទុះខ្នងរបស់ខ្ញុំ។
356
00:16:43,800 --> 00:16:45,760
និងឧបករណ៍បំផ្ទុះខ្នងរបស់ខ្ញុំ។
និងការបម្រុងទុករបស់ខ្ញុំ
357
00:16:45,840 --> 00:16:46,760
កៅកៅ!
358
00:16:47,240 --> 00:16:49,320
តិច! សូមអរព្រះគុណ!
359
00:16:49,400 --> 00:16:51,520
រ៉ាហ្វគឺអំពី
ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងអាម៉ាស់ទាំងស្រុង
360
00:16:51,600 --> 00:16:53,280
នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា,
361
00:16:53,360 --> 00:16:55,840
និងការបង្ហាញ
នឹងត្រូវបិទភ្លាមៗ។
362
00:16:56,840 --> 00:16:58,800
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំទទួលបាននេះ។
363
00:16:58,880 --> 00:17:00,400
តើខ្ញុំ?
364
00:17:01,400 --> 00:17:02,560
តើ Ludwig នៅឯណា?
365
00:17:02,640 --> 00:17:05,160
គាត់នៅជួរទីបី
នៅជាប់លោកស្រី Waters ។
366
00:17:05,240 --> 00:17:07,200
លោកស្រី Waters ម្នាក់ក្នុងចំណោមជនសង្ស័យរបស់យើង?
367
00:17:07,280 --> 00:17:10,160
កុំបារម្ភ,
ខ្ញុំទើបតែដឹងថានាងជាចារកម្មដ៏ល្អ។
368
00:17:10,240 --> 00:17:12,280
ខ្ញុំមិនគួរនិយាយបែបនោះទេ។
369
00:17:12,359 --> 00:17:14,760
អូហូ! មីន អ្នកនៅទីនេះ!
370
00:17:14,839 --> 00:17:18,480
អរព្រះគុណលោករ៉ាភី
មិនចាំបាច់បន្តទេ។ [សើច]
371
00:17:18,560 --> 00:17:19,480
[សើច]
372
00:17:19,560 --> 00:17:22,800
អ្នកដឹងទេពេលខ្លះពាក្យ
អាចធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍មិនល្អ។
373
00:17:22,880 --> 00:17:25,160
[ចំអក] ក្រោយមក រ៉ាភី។
លឿនៗ កម្មវិធីជិតចាប់ផ្តើមហើយ។
374
00:17:25,240 --> 00:17:27,440
- ឈូកស ! ឈូកស! អា!
- ឈូកស !
375
00:17:27,520 --> 00:17:29,680
Buk-buk� ខ្ញុំមានន័យថា kaw-kaw-kaw-kaw!
376
00:17:29,760 --> 00:17:31,680
កៅកៅ! កៅកៅ! កៅកៅ! កៅកៅ!
377
00:17:31,760 --> 00:17:34,440
[បទចម្រៀងពេញនិយម]
? តើអ្នករក្សាវាពិតមែនឬ? ?
378
00:17:36,080 --> 00:17:39,320
? ខ្ញុំកំពុងហៅកាំភ្លើងខ្លី
ចង់ឃើញកូនខ្ញុំរត់ទេ?
379
00:17:40,920 --> 00:17:42,600
? បាទ ខ្ញុំចង់?
380
00:17:44,120 --> 00:17:46,360
? តើអ្នកធ្វើការនៅវាលទេ? ?
381
00:17:46,440 --> 00:17:48,720
[ប៉ះទង្គិច, គាំង]
382
00:17:48,800 --> 00:17:50,120
តើអ្នកបានលឺទេ?
383
00:17:50,200 --> 00:17:51,320
ហឹម?
384
00:17:51,400 --> 00:17:53,160
ធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំបានឮសំឡេង។
385
00:17:53,240 --> 00:17:55,640
អេ! កុំព្យាយាម
ដើម្បីដាក់ខ្ញុំចេញពីហ្គេមរបស់ខ្ញុំ។
386
00:17:55,720 --> 00:17:57,520
Charli D'Amelio បានព្យាយាមធ្វើវា
387
00:17:57,600 --> 00:17:59,240
នៅពេលខ្ញុំប្រជែងនាង
ទៅសមរភូមិហ៊ីបហប,
388
00:17:59,320 --> 00:18:01,000
ហើយវាមិនដំណើរការទេ។
ល្អណាស់សម្រាប់នាង។
389
00:18:01,080 --> 00:18:03,160
បាទ? តើ Charli អាចធ្វើបែបនេះបានទេ?
390
00:18:03,240 --> 00:18:05,320
? យើងមានរឿងល្អទេ?
391
00:18:05,400 --> 00:18:06,880
- ? របស់ល្អ?
- [គាំង]
392
00:18:06,960 --> 00:18:09,040
យល់ព្រម, ទេ, ធ្ងន់ធ្ងរ,
តើអ្នកមិនបានឮវាទេ?
393
00:18:09,120 --> 00:18:11,080
[សើច] វាប្រហែលជាគ្រាន់តែត្រគាករបស់ខ្ញុំ។
394
00:18:11,160 --> 00:18:12,880
- ប៉ុន្តែ�
- កុំរំខានខ្ញុំ!
395
00:18:12,960 --> 00:18:15,040
មកដល់វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រហើយ!
396
00:18:15,360 --> 00:18:17,360
? យើងមានរឿងល្អទេ?
397
00:18:17,440 --> 00:18:19,000
? រឿងល្អ រឿងល្អ?
398
00:18:19,080 --> 00:18:21,160
- [ភ្លឹបភ្លែតៗ]
-បាទ!
399
00:18:21,240 --> 00:18:22,720
ការប្រកួតឡើងវិញ។ ខ្ញុំជិតមានវាហើយ!
400
00:18:22,800 --> 00:18:26,160
អេ!
ទេ ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះកូនរបស់ខ្ញុំ។
401
00:18:26,240 --> 00:18:30,000
Charli ចង់ឱ្យខ្ញុំបញ្ជូននាង
ការបង្រៀនរាំពីរបីទៀត។
402
00:18:31,000 --> 00:18:32,600
យល់ព្រម។
403
00:18:32,680 --> 00:18:34,400
មាន់។
404
00:18:34,480 --> 00:18:37,040
[ការលើកឡើងរបស់ទស្សនិកជន]
[អបអរសាទរ]
405
00:18:37,120 --> 00:18:41,640
ដូច្នេះខ្ញុំមើលទៅជើងមេឃ
ស៊ុតរបស់ខ្ញុំដោយឥតគិតថ្លៃ
406
00:18:41,720 --> 00:18:44,720
ដោយដឹងថាស្លាបរបស់ខ្ញុំត្រូវលាតសន្ធឹង
407
00:18:44,800 --> 00:18:49,640
រោមរបស់ខ្ញុំបានលាតចេញ
ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំញាប់ញ័រ
408
00:18:49,720 --> 00:18:54,440
អរគុណដែលខ្ញុំមិនមែនជា omelette!
409
00:18:56,840 --> 00:19:02,000
[ទះដៃអបអរសាទរ]
410
00:19:04,760 --> 00:19:06,120
បាទ!
411
00:19:06,200 --> 00:19:08,800
កៅ! កៅកៅ!
412
00:19:09,920 --> 00:19:14,080
[ទះដៃអបអរសាទរ]
413
00:19:14,160 --> 00:19:17,000
[សំបកឈើ]
414
00:19:17,080 --> 00:19:20,120
[ការខួង]
415
00:19:20,200 --> 00:19:22,600
[ស្រែកច្រៀង]
416
00:19:22,680 --> 00:19:24,800
[ភ្លឹបភ្លែតៗ]
417
00:19:29,760 --> 00:19:31,480
រង់ចាំ។ រង់ចាំ។
418
00:19:32,480 --> 00:19:36,440
ចុះបើភ្នាក់ងារ Turmoil ថ្មី។
តើលោកផតសបានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណត្រឹមត្រូវទេ?
419
00:19:36,520 --> 00:19:40,520
ហើយចុះយ៉ាងណាបើភ្នាក់ងារ Turmoil ថ្មី។
ដឹងថាកូនយើងជានរណា?
420
00:19:40,600 --> 00:19:41,520
ចុះបើ�
421
00:19:41,600 --> 00:19:43,760
ចុះបើអ្នកឈប់លេង 'ចុះបើ'
422
00:19:43,840 --> 00:19:46,640
ដូច្នេះយើងអាចទទួលបានគ្រាប់ទីប្រាំ
ហើយទៅផ្ទះ?
423
00:19:47,760 --> 00:19:49,240
ចំណុចល្អ។
424
00:19:56,320 --> 00:19:58,040
[តន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលកំពុងលេង]
425
00:20:00,080 --> 00:20:01,520
[ដកដង្ហើមចេញទាំងពីរ]
426
00:20:04,480 --> 00:20:06,960
[ញាក់ញ័រ]
427
00:20:07,040 --> 00:20:09,400
[ភ្លឹបភ្លែតៗ]
428
00:20:09,480 --> 00:20:11,040
[ចុចបិទកាមេរ៉ា]
429
00:20:11,120 --> 00:20:13,680
ហេ អ្នកបានរកឃើញ Ludwig!
តើការលេងយ៉ាងម៉េចទៅ Min
430
00:20:13,760 --> 00:20:17,400
អស្ចារ្យមែន! ខ្ញុំទទួលបានបីពិន្ទុ
អង្គុយពីរនាក់ ម្នាក់ឈរ។
431
00:20:17,480 --> 00:20:19,920
និងបីសំបកពីលូដវីក។
432
00:20:20,000 --> 00:20:21,520
តើលោក Potts នៅឯណា?
433
00:20:21,600 --> 00:20:25,960
លាក់ខ្លួននៅក្នុងកូនរបស់គាត់ដោយខ្មាស់អៀន
ព្រោះខ្ញុំទាត់គូទគាត់ពេលរាំ។
434
00:20:26,040 --> 00:20:28,520
- [គោះទ្វារ]
- ហេ, បុរស។
435
00:20:29,680 --> 00:20:31,760
[រ៉េប] មីន!
អ្នកភ្លេចផ្កាដែលខ្ញុំបានទិញអ្នក។
436
00:20:31,840 --> 00:20:34,440
អរគុណច្រើន Raph ។
គ្រាន់តែចាក់ពួកវានៅទីនោះ។
437
00:20:34,520 --> 00:20:36,760
-មីង យប់នេះឯងល្អណាស់!
- សូមអរគុណ�
438
00:20:37,120 --> 00:20:40,560
ហេ, Talgat, តើអ្នកបានលេង
យប់នេះ? ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកនៅទីនោះទេ។
439
00:20:40,640 --> 00:20:42,880
បាទ ខ្ញុំនៅទីនោះ។
គ្រាន់តែផ្លូវនៅខាងក្រោយ។
440
00:20:42,960 --> 00:20:44,840
[ចម្ងាយអប្បបរមា]
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដោយគ្មានអ្នកបានទេ។
441
00:20:44,920 --> 00:20:46,120
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
442
00:20:46,200 --> 00:20:50,960
ទោះបីជាខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ,
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកអាច អ្នកដឹង�
443
00:20:51,040 --> 00:20:52,360
អូ!
444
00:20:53,360 --> 00:20:56,600
ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅ�
445
00:20:56,680 --> 00:20:58,120
សួរស្តី�
446
00:20:58,200 --> 00:20:59,800
�សួរស្តី�
447
00:21:00,800 --> 00:21:03,960
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងទៅ
ដូច្នេះ Yu Na អាចបញ្ចប់សំណួររបស់នាង។
448
00:21:04,040 --> 00:21:05,520
លាហើយ!
449
00:21:08,040 --> 00:21:10,240
តើអ្នកនឹងសួរខ្ញុំពីអ្វី?
450
00:21:10,320 --> 00:21:11,240
អ្វី?
451
00:21:11,320 --> 00:21:12,240
អ្វី?
452
00:21:12,320 --> 00:21:15,200
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកបកប្រែមិនចាកចេញទេ។
453
00:21:15,280 --> 00:21:19,800
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់
ប្រសិនបើអ្នកទៅផ្លូវការ។
454
00:21:19,880 --> 00:21:21,520
អូ ខ្ញុំប្រហែលជាមានការងារធ្វើ។
455
00:21:21,600 --> 00:21:23,760
ខ្ញុំទើបតែទទួលបានការងារថ្មី។
456
00:21:26,840 --> 00:21:27,760
អូ។
457
00:21:27,840 --> 00:21:31,320
តើអ្នកនឹងសួរខ្ញុំទេ?
ទៅជាផ្លូវការជាមួយ�
458
00:21:31,400 --> 00:21:33,600
- អ្វី? ទេ!
– អូ! [សើច]
459
00:21:33,680 --> 00:21:36,520
តើអ្នកបានគិតទេ [សើច] �
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកមកជាមួយខ្ញុំ?
460
00:21:36,600 --> 00:21:38,000
ទេ
461
00:21:38,080 --> 00:21:39,360
- ខ្ញុំមិនដែលគិតនោះទេ។
- ហេ។
462
00:21:40,360 --> 00:21:41,360
ហេ។
463
00:21:44,360 --> 00:21:45,800
រ៉ាហ្វ យើងត្រូវតែទៅ។
464
00:21:45,880 --> 00:21:47,280
ប៉ុន្តែយើងទើបតែមកដល់ទីនេះ។
465
00:21:47,360 --> 00:21:48,840
- ខ្ញុំនឹងលេង
- ឥឡូវនេះ។
466
00:21:49,880 --> 00:21:52,200
- ឃើញហើយ មីន
- លាហើយ រ៉ាភី។
467
00:21:52,280 --> 00:21:54,240
អរគុណសម្រាប់ផ្កា!
468
00:21:54,320 --> 00:21:55,960
ឃើញហើយ!
469
00:22:02,760 --> 00:22:06,920
ភីហ្វត! មិនចង់ទៅទេ។
ទៅជាក្លិនស្អុយជាផ្លូវការ។
470
00:22:09,120 --> 00:22:12,640
ប៉ុន្តែខ្ញុំរួចហើយ
គ្រោងសក់និងការតុបតែងមុខរបស់អ្នក។
471
00:22:19,360 --> 00:22:21,640
ហោះហើរ, ហោះហើរ, បក្សី។
472
00:22:21,720 --> 00:22:25,440
ខ្ញុំហោះទៅឆ្ងាយ ស្លាបរបស់ខ្ញុំបានរីករាលដាល។
473
00:22:25,520 --> 00:22:27,560
ខ្ញុំមិនមែនជា omelette ទេ!
474
00:22:27,640 --> 00:22:30,280
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅជាន់លើ
ដុសធ្មេញរបស់អ្នក?
475
00:22:30,360 --> 00:22:32,560
ចាប់តាំងពីលោក Potts
មិនអាចមកកម្មវិធីបានទេ
476
00:22:32,640 --> 00:22:36,040
ខ្ញុំបានគិត
ខ្ញុំនឹងយកកម្មវិធីទៅគាត់!
477
00:22:36,120 --> 00:22:38,320
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែនឹង
ឈរនៅទីនេះពេញមួយយប់
478
00:22:38,400 --> 00:22:40,240
រហូតដល់គាត់ដកសញ្ញានោះ?
479
00:22:40,320 --> 00:22:42,160
នោះជាផែនការ!
480
00:22:42,240 --> 00:22:44,760
ទៅគេង។
481
00:22:52,520 --> 00:22:55,360
គាត់នឹងនៅតែនៅទីនោះនៅពេលព្រឹក។
482
00:22:57,720 --> 00:23:00,400
[Ludwig whimpers]
483
00:23:16,080 --> 00:23:19,000
[ការលេងតន្ត្រីតាមប្រធានបទ]
484
00:23:19,050 --> 00:23:23,600
ជួសជុល និងធ្វើសមកាលកម្មដោយ
ការធ្វើសមកាលកម្មចំណងជើងរងងាយស្រួល 1.0.0.0